En el ámbito académico y profesional se realizan con mucha frecuencia remisiones a fuentes y recursos durante la elaboración de trabajos e informes de distinta naturaleza. Sin embargo, en muchas ocasiones no se le presta la suficiente atención ni importancia al correcto uso de los mismos o a la forma de citar las fuentes bibliográficas utilizadas. Estas dos cuestiones: uso correcto de los materiales y citarlos adecuadamente, atribuyendo la autoría a quién corresponda son dos cuestiones básicas sobre las que quiero reflexionar en esta entrada.
En unas ocasiones de forma intencionada (atribuirnos el trabajo y esfuerzo de otras personas) y en otras ocasiones, por desconocimiento, lo cierto es que cada vez más, en el anonimato (presunto) de Internet, encontramos múltiples casos de plagio y trabajos que quedan desmerecidos por el aspecto formal a la hora de citar los recursos empleados.
En primer lugar, y en mi opinión señalar que esta situación es una falta de respeto hacia el autor del material y en segundo lugar, podría ser constitutivo de un delito contra la propiedad intelectual. Debemos recordar que existen diferentes tipos de derechos y licencias que entran en juego en estas situaciones y que se pueden ver afectados.
Dicho lo anterior vamos a hablar sobre cómo citar correctamente la webgrafía y bibliografía.
¿Cómo citar correctamente webgrafía y bibliografía?
Para establecer criterios la Organización Internacional para la Estandarización, más conocida por sus siglas en inglés ISO (International Organization for Standardization) desarrolló la Norma ISO 690:2010 Information and documentation – Guidelines for bibliographic references and citations to information resources que fue traducida al español en 2013 por la Asociación Española de Normalización y Certificación (AENOR) como: UNE-ISO 690 Información y documentación. Directrices para la redacción de referencias bibliográficas y de citas de recursos de información.
Para conocer el contenido de la norma UNE-ISO 690 os facilito dos enlaces que me han parecido muy prácticos y útiles.
Enlaces sobre la UNE-ISO 690
- Recurso existente la web de la UC3M: Cómo citar bibliografía: UNE-ISO 690 de RASERO, Victoria.. 23 de abril de 2015 [consulta 04-06-2016]. Disponible en: http://portal.uc3m.es/portal/page/portal/biblioteca/aprende_usar/como_citar_bibliografia#publicaciones, bajo licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 3.0 España License.
- Recurso existente en la web de la Biblioteca de la Universidad de Sevilla sobre Directrices para la redacción de referencias bibliográficas y de citas de recursos de información [consulta 4.6.2016], disponible en: http://guiasbus.us.es/bibliografiaycitas/estilouneiso bajo Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.